The white lab mouse is the unsung hero of our medical miracles. But does it want renown – or just a happy home? You decide.